Sprachen: Deutsch, Japanisch; Untertitel: Deutsch
Hakuya und Souma haben eine etwas rätselhafte Besprechung, als sie von Ludwin unterbrochen werden, der von einem dringlichen Zwischenfall mit einer Bekannten berichtet. Diese Bekannte ist die Forscherin Genia Maxwell, die ein Gerät erfunden hat, das etwas ähnliches wie einen Akku verwendet. Souma ist begeistert davon, dass es nun in Elfrieden möglich ist, Energie aufzubewahren und bittet Ludwin und Genia, zu heiraten. So möchte er sicherstellen, dass die Superforscherin im Königreich und ihnen gewogen ist ...
Der Isekai-Fantasy-Hit kehrt in komplett deutscher Synchronisation zurück!
DAS LIMITIERTE KOMPLETTE VOLUME 5 enthält die Folgen 19-22 als Digipak mit einem Artcard-Set.
Anzahl Disks: 1
Episoden: 19 - 22
Laufzeit: ca. 100 Minuten