Nach der Rettung von Saito und Tiffania erfährt Louise, dass sie eine neue Kraft anwenden kann. Auch Saito besitzt nun durch die Verbindung zu Tiffania die mächtige Kraft des Lifbrasir. Allerdings verringert sich seine Lebenszeit, sobald er diese benutzt.
Aus Sorge ihn zu verlieren, teleportiert Louise ihn noch vor Anbruch des finalen Kampfes zurück nach Tokio.
Doch können sie es auch ohne Saitos Hilfe schaffen?
Die Limited Mediabook Edition Vol. 3 enthält die Folgen 09-12 mit deutscher Synchronisation sowie japanischer Original-Tonspur mit deutschen Untertiteln und erscheint im hochwertigen Mediabook mit Booklet und exklusivem Extra.
Anzahl Disks: 1
Episoden: 9 - 12
Spieldauer: ca. 92 Minuten