Sprachen: Deutsch, Japanisch; Untertitel: Deutsch
Nach dem Turnier ist das Entsetzen groß: Krillin wurde getötet und der Dragonball mitsamt einer Liste der Turnierteilnehmer gestohlen. Hinter all dem steckt Oberteufel Piccolo, der jahrelang in einem Reiskocher gefangen war. Nachdem er jedoch von Prinz Pilaw befreit wurde, will er nun mithilfe der von ihm geschaffenen Dämonen alle Kämpfer des Turniers beseitigen und die Dragonballs in seine Gewalt bringen. Sein Ziel ist die ewige Jugend, um dann für immer über die Welt zu herrschen. Son Goku und seine Freunde müssen das unbedingt verhindern! Doch diesmal scheint unser Held seinem Gegner nicht gewachsen zu sein: Oberteufel Piccolo lässt Shenlong seinen Wunsch erfüllen. Eine Welt des Bösen steht kurz bevor …
Zurück auf Anfang! Die Kultserie von Akira Toriyama, die seit Jahrzehnten die Fans begeistert, nun endlich erstmals auf Blu-ray und inklusive der japanischen Originalfassung. Erlebe Son Gokus spannende Abenteuer wie nie zuvor!
Bonusmaterial: Episodenguide; 2 Postkarten
Anzahl Disks: 3
Episoden: 102 - 122
Laufzeit: ca. 525 Minuten